UruseiYatsura,wallpaper,picture,DVD,CD,book

Hen to hen o atsumete

motto hen ni shimashoo.

Hen na hen na uchuu wa

taihen da! da da



Kono hiroi uchuu wa

tamaranaku fushigi ne.

Detarame na jiken wa

atarimae no yoo ni okiru.

Sore demo odoroitari shite wa ikenai.

Ochitsuite hanashiaimashoo.

Chotto chotto nani yo nani yo

nani ka hen da wa.

Chotto chotto nani yo nani yo

doomo sukoshi hen ne.

Hen de nakerya tanoshikunai.

Sumashite itanja

atarimaesugiru.

Hen to hen o atsumete

motto hen ni shimashoo.

Hen na hen na uchuu wa

taihen da! da da



Hen ni nareba tanoshikunaru.

Kokoro ga hajikete

yozora e tobidasu.

Hen to hen o atsumete

motto hen ni shimashoo.

Hen na hen na uchuu wa

taihen da! da da

Hen to hen o atsumete

motto hen ni shimashoo.

Hen na hen na uchuu wa

taihen da! da da



Hen to hen o atsumete

motto hen ni shimashoo.

Hen na hen na uchuu wa

taihen taihen taihen da!

Let's put weird and weird together,

and make it even weirder!

Weird, weird space is

super-weird!



This vast space is

unbearably strange.

Nonsensical things happen on

an everyday basis.

Even so, we mustn't be surprised.

Let's calm down and talk about it.

Hold on. What? What?

Something's weird!

Hold on. What? What? Something's

surely a little weird!

If it isn't weird, it won't be fun.

If you act like it's no big deal,

it'll be too ordinary.

Let's put weird and weird together,

and make it even weirder!

Weird, weird space is

super-weird!



If it gets weird, it becomes fun!

Hearts pop up and fly away

into the night sky!

Let's put weird and weird together,

and make it even weirder!

Weird, weird space is

super-weird!

Let's put weird and weird together,

and make it even weirder!

Weird, weird space is

super-weird!



Let's put weird and weird together,

and make it even weirder!

Weird, weird space is super-weird!

Super-weird! Terrible!

Kireina hito to surechigau tabi ni

totan ni genki ni naru no.

Komatta hito ne my darling.



Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no ko.

suki ni sureba ii wa bye-bye shichau kara.



#1:

Sagashi mawattemite mo--

kokorobosoina kokorobosoina--

Ai wa mitsukarazu--

kokorobosoina kokorobosoina--

Mi ga chijimarisoo--

kokorobosoina kokorobosoina--

Itsumo furafura kyorokyoro;

Ai wa ai wa doko e yara?



Anata no hitomi maru de radar ne

itsudemo migi ni hidari ni

kireina hito o sagashiteru.



Sugu ni furareru kuse ni

sukoshi mo mege mo sezu

hijitetsu no present

mata mata moratteru.



KURIKAESHI #1.



Amaeta koe de watashi ni motion

kaketeru saichuu demo

sugu ni meutsuri my darling.

Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no ko.

suki ni sureba ii wa bye-bye shichau kara.



KURIKAESHI #1.



Itsumo furafura kyorokyoro

Ai wa ai wa doko e yara?

The instant you pass by a pretty girl

you get all energetic.

You're a troublesome one, my Darling.



You're the most fickle boy in all of space.

Do what you like; I'm saying bye-bye.



#1:

Though you search all over--

forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--

You can't find love--

forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--

You look like you're shrinking away--

forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--

Always reeling every which-way;

where can love be?



Your eyes are like radar,

always turning this way and that

looking for pretty girls.



Even though you typically

get dumped right away,

not even giving up a little,

you keep getting presents of rejection

over and over again.



REPEAT REFRAIN #1.



Even when you're in the middle

of making a move

on me in a sweet tone of voice,

you get distracted in no time, my Darling.



You're the most fickle boy in all of space.

Do what you like; I'm saying bye-bye.



REPEAT REFRAIN #1.



Always reeling every which-way;

where can love be?

Sora no nai heya kara

hoshi no furu yoru e

Nukedashita mado kara

jitensha ni notte.



#1:

Cosmic Cycler

Hoshizora Cycling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler

Hoshizora Wheeling

Run Run Run Run

Runaway Home.

Yozora no Freeway

futari de faraway.

Konya koso hitorijime

nemuranaide yo

my Darling



Yumemiru ginga o kakenukete

rendezvous.

Nagareboshi oikake

hashiritsuzukete asa made.



KURIKAESHI #1



Yozora no Freeway

futari de faraway.

Konya koso hitorijime

yakusokushitene

my Darling.



KURIKAESHI #1

KURIKAESHI #1



Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

From a room with no sky,

we go to a night of stars falling,

slipping out through the window,

riding a bicycle.



#1:

Cosmic Cycler,

cycling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

Cosmic Cycler,

wheeling in the starry sky,

Run Run Run Run

Runaway Home.

The two of us, faraway,

on the freeway of the night sky.

Don't sleep,

you're mine tonight,

my Darling.



Dashing through the dreaming galaxy

to our rendezvous.

Chase a shooting star,

and keep running until morning.



REPEAT REFRAIN #1



The two of us, faraway,

on the freeway of the night sky.

Promise that tonight,

you'll be mine,

my Darling.



REPEAT REFRAIN #1

REPEAT REFRAIN #1



Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...

Cosmic Cycler...